『如果章节错误，点此举报』"我得考虑一下，玛拉基。我怀疑我是否能说服我的父母，但我会和霍尔顿和扎拉谈谈，看看他们怎么想。我相信扎拉一定会同意的，但是霍尔顿会抓狂的。需要考虑的事情太多了。"
现在轮到玛拉基尴尬地长时间停顿了。"我是不是把你吓坏了?"玛拉基问道。
我微笑着说,"让我放松警惕可能是个更好的说法。"我很想离开这里，疯狂地冒险，但这真的让我很害怕。"玛拉基，你看起来不像个怪胎，但我一生都在努力保护自己。"
"胡萝卜，我不会让你陷入危险。答应我。"
那个绰号。我用手捋了捋头发，有点吃惊，他这么喜欢我的头发。然而，更令我吃惊的是，我并不怀疑他的说法。"我相信你，玛拉基。"
他叹了口气，好像整晚都在等我说这句话。"谢谢你，我也相信你。"沙沙声穿过了电话线，玛拉基从电话里喊了些什么。"嘿，凯兰在等我。我明天再打给你，好吗?"
"当然。无论凯兰在玩什么游戏，祝你们玩得开心。"
玛拉基笑着说。"你已经很了解我们了。再见，胡萝卜。"
我结束了电话，但是坐在我的电脑前。一方面，我很担心接受他的朋友请求，但是当我浏览他的帖子和照片时，玛拉基坦率地说看起来是一个正派的人。有一张图片特别吸引了我的眼球，我点击了它。玛拉基挤在三个长得太像他的女孩中间，除了他的两个姐妹，不可能是其他任何人。我点击图片上的"喜欢"按钮，但最棒的部分是照片下面姐姐们的所有评论，取笑他，告诉他她们爱他，想念他。毫无疑问，他是家里最小的孩子，但这让我很开心。
当我注意到霍尔顿从屏幕角落里发来的信息时，我没有微笑。我很后悔喜欢玛拉基的电影。肯定是在我的新闻中霍尔顿能看到的地方弹出来的。我浏览短消息，要求知道我在做什么，与玛拉基交朋友，但我打开我的笔记本电脑的盖子没有回应。我晚点再处理霍尔顿。
"嘿，艾可，晚饭准备好了,"我爸推开我卧室的门说。
"谢谢你，爸爸，我来了。"
我走到门口，但我爸爸不动。"做完作业了吗?"他看着我，好像知道我没有翻过一本书或者一堆文件似的。"听起来像是在说话，而不是在看书或打字。"
"我。.可能分心了,"我承认。
"是吗?"
我咬着嘴唇，争论着我的答案。"未来,"我最后说。我弄不明白他的表情，但我决定考验一下他。"爸爸，如果我决定不去州立大学上学，你和妈妈会不会很生气，也许上一些网络课程，去一些新鲜的地方待一段时间?"
我爸爸皱着眉头，他的眼睛漂浮在大厅里，那里的双胞胎的声音在空气中过滤。"艾可，如果这是因为今晚..."
"不是这样的，爸爸。这是我一直在思考的问题。"虽然是短暂的，但仍然如此。"我只是觉得在卡利以外的地方体验一下对我来说是件好事。也许在人们不了解我的历史的地方重新开始。最近一切都很顺利......"
就我所知，让我远走高飞会杀了他，他也明白在学校和我们这个小小的社区生活对我来说是多么的艰难。留在这里上学不会是一个真正的逃避。特别是当其他人都在进行他们的高等教育的时候，而我却不得不努力重建自己的生活。悲伤，但是理解，我爸爸把一只胳膊搭在我的肩膀上说,"我不知道这是不是个好主意，但是如果你真的考虑的话，我们可以和你妈妈谈谈。"
"谢谢你，爸爸。"
我们朝厨房走去，进入了双胞胎制的疯狂和烘肉卷的争论之中。但是，当我们准备享用一顿混乱的晚餐时，我意识到我告诉父亲的话比我想象的要真实得多。不仅仅是玛拉基让离开这个城市变得如此诱人。我永远无法逃离那些鬼魂，但或许我至少可以逃离他们的注视和窃窃私语，逃离他们令人厌恶的眼神和讨厌的绰号。如果没有这一切，鬼魂看起来也许不会那么糟糕。
我要在今天结束前杀了霍尔顿。
我不得不控制自己不笑着看课文，因为我正在上交流课。不管怎样，我很确定艾可能会反对她的朋友。尽管如此，作为他们争论的源头，我还是感觉有点不好，即使我没有参与到艾可的工作中。
要我跟他谈谈吗？我回了短信。
我以为她会告诉我她能处理好，但她的短信回复让我吃惊。如果你不这样做，你可能要来保释我。
坐在我旁边的那个家伙朝我的方向瞟了一眼，我对她的反应窃笑不已。我忽略了他恼怒的目光，然后点出一个回答。把我的电话号码给他。半小时后我就不用上课了。
好的，她回答。做好准备，他很生气。
谢谢你的警告。我会没事的。
这是我最后一次听到她的消息了。我还以为我的手机会在我走进大厅的时候响个不停，但我想霍尔顿还是被困在他的高中课堂里，直到午餐时间。这里现在是早上十一点，但是在加利福尼亚只有大约八个。最有可能的是，霍尔顿在午餐休息之前都没有机会打电话。意识到这一点后，我向停车场走去，在那里我发现凯兰正在我的吉普车盖上等我。
"你和你的红发女郎聊到很晚，这让你感到非常兴奋。"凯兰打了个哈欠，这是他自己一直熬夜到凌晨两点的借口，更多的是玩电子游戏而不是女孩。"那么，她夏天来了，还是怎么的？你在给我答案之前就已经崩溃了。"
"我不知道,"我说。"说服她的父母并不容易。我们知道我们是正派的人，但她不是，你知道吗？她来这里不是件小事。如果她真的来了，很可能会和她的朋友们一起，鬼魂秀里的那些。"
当他接收到这个信息时，凯伦点点头。"这笔交易不错。扎拉，那个最后开始撒盐的小妞，她也很性感。霍尔顿是个好人。"
我翻了个白眼，把他从吉普车引擎盖上推了下去，朝车门走去。如果霍尔顿是因为我和艾可说话而抓狂的话，我只能想象他在凯兰试图接他的表妹时的反应。不过看起来会很有趣，这也是为什么我没有警告我的朋友的原因。想想霍尔顿，我早期的信心旗帜。我变得过度保护了。在艾可昨晚告诉我之后我不怪他。我不禁想知道是不是还有更多的原因。
艾可很快向我保证她和霍尔顿之间没有什么，但是如果那只是她的感觉呢？我摇着头，把对回声、霍尔顿的想法，甚至是夏天的想法从我的脑海中赶走。但是，那些鬼魂却留了下来。当我离开校园和我们的公寓时，凯兰开始注意我。
"你忘了我们住在哪儿了吗？今天晚些时候上课前，我打算好好睡一觉。"
"太糟糕了，我得去我父母家一趟。"
凯兰把我的胳膊打了个洞。"你不能先把我放下吗？只需要两分钟！我累坏了。"
"那就别熬夜了。"
大多数晚上我们都没有在午夜之前上床睡觉，凯兰一路穿过小镇来到我童年的家。当我们停在车道上的时候，他的脸上已经露出了报应的样子，但是妈妈突然从房子里冲出来，脸上带着灿烂的笑容，马上使他的表情明亮起来。
当他还是个孩子的时候失去了自己的母亲，他把我的母亲当成了代孕母亲，并且非常崇拜她。他是第一个从车里出来的人，在我还没来得及打招呼的时候就紧紧抱住她。妈妈是唯一一个能在一个成年男人面前炫耀而不会让他难堪的人。当他终于从她的怀抱中退缩时，凯兰露出了笑容。这证明了她是多么的令人惊讶，我在她到达我的面前微笑着。"你好，妈妈。我想我们应该去拜访一下。"
""你不是很可爱吗？真是个惊喜啊！你为什么不告诉我你要过来？我会准备好午餐的。"
"分心船长，这里，太忙于思考他的红头发打扰任何人知道我们来了,"凯兰抱怨。
妈妈的眼睛亮了起来。""红头发的？你在和别人约会吗玛拉基？你会很快把她带过来吗?"
"我没有和任何人约会,"我一边说，一边朝凯兰挥拳头，而凯兰正是他躲避的对象。
她眼中的失望几乎让我发笑。自从去年夏天安吉尔·梅的婚礼之后，她就一直在计划撤资。确切地说，她并不是想催促我，只是渴望一件让我着迷的新事物。在更多的讨论爆发之前，我把大家都聚集到屋里，希望午餐可以分散她对红头发的话题的注意力。没有这样的运气。
"那么，跟我说说你没有约会的这位年轻女士吧。"
我犹豫了一会儿，凯兰跳了进来。"她的名字叫艾可，她看到了鬼魂。"